1
00:00:50,160 --> 00:00:57,100
Selamat pagi, selamat pagi, ayah. Hari ini juga harum.
Saya melakukannya

2
00:00:57,100 --> 00:01:03,820
Saya bangun. Aku sedih karena kamu meninggal sebelum aku.

3
00:01:03,820 --> 00:01:10,500
Sekarang aku bisa mencium bau makanan yang dimasak Chiharu.

4
00:01:10,500 --> 00:01:16,540
Saya mulai merasa lebih bahagia ketika saya bangun di pagi hari karena suara itu.

5
00:01:20,750 --> 00:01:27,250
Tapi saya senang. Ah, aku akan menyajikanmu acar sekarang. Terima kasih.

6
00:01:27,250 --> 00:01:33,790
Chiharu memintaku menyetrika dasiku.
Saya minta maaf.

7
00:01:33,790 --> 00:01:39,390
Pikirkan tentang bagaimana Anda akan dipandang di tempat kerja.
Tidak bisakah?

8
00:01:40,470 --> 00:01:47,430
Saya sedang menyetrika sekarang. Oke, ayo pergi. Rutinitas saya.
Yah, tidak apa-apa, bukan?

9
00:01:47,450 --> 00:01:54,320
Masakan Satote Chiharu selalu dikerjakan oleh ayahku.

10
00:01:54,320 --> 00:02:01,240
5 tahun menikah, di rumah orang tua suamiku

11
00:02:01,240 --> 00:02:08,199
Suami saya, yang hidup sebagai ibu rumah tangga penuh waktu, adalah orang yang serius dan berharga.
Bekerja sebagai pegawai negeri di tempat kerja dan di rumah

12
00:02:08,199 --> 00:02:15,020
Hanya ada satu masalah antara suami dan istri: tidak ada tempat untuk menyalakan api bahkan di taman.
Kalau dibilang begitu, itu panjang.

13
00:02:15,020 --> 00:02:19,540
Sudah lama tidak bertemu, jadi ayo pergi.

14
00:02:34,380 --> 00:02:41,240
Anak itu adalah anak yang serius dan baik. Ibu saya meninggal dunia.
Bahkan setelah aku kehilangan hatiku

15
00:02:41,240 --> 00:02:47,240
Saya tidak memiliki pesona seseorang yang meminta saya untuk tinggal bersamanya.

16
00:02:47,240 --> 00:02:54,220
Sepulang kerja, saya mampir dan pulang satu per satu.Operasi memang benar adanya.
Wajah adalah yang terbaik

17
00:02:54,220 --> 00:03:00,880
Yang tersisa hanyalah

18
00:03:00,880 --> 00:03:03,380
Saya berharap saya bisa melihat wajah cucu saya.

19
00:03:04,840 --> 00:03:09,120
Kini setelah ibuku meninggal, itulah satu-satunya hal yang membuatku bahagia.

20
00:03:09,120 --> 00:03:11,880
Hei

21
00:03:11,880 --> 00:03:29,040
Eh

22
00:03:29,040 --> 00:03:32,160
Bagaimana kabarmu hari ini?

23
00:03:58,330 --> 00:04:00,610
Akhir pekan depan

24
00:04:03,130 --> 00:04:10,070
Ini sudah jam 10 malam. Kamu adalah istriku.
ayah

25
00:04:10,070 --> 00:04:14,630
Tolong jaga aku dengan baik. Aku akan tidur sekarang.

26
00:04:33,320 --> 00:04:36,360
Saya berharap saya bisa melihat wajah cucu saya.

27
00:12:01,939 --> 00:12:03,860
Kalau begitu, ayo pergi. Jangan pergi.

28
00:12:22,080 --> 00:12:23,880
Pagi yang sama seperti pagi lainnya.

29
00:12:24,600 --> 00:12:26,780
Itu sama setiap hari. Ya.

30
00:12:27,980 --> 00:12:32,710
Aku merasa bisa mengerti mengapa Shiharu-san mengalami kesulitan.
Hah?

31
00:12:34,650 --> 00:12:41,290
Saya berangkat kerja pada waktu yang sama setiap hari dan pulang pada pukul 18.30.

32
00:12:41,290 --> 00:12:45,330
Hari ini dan besok juga

33
00:12:45,330 --> 00:12:52,230
Bukannya aku bilang aku ingin melihat wajah cucuku.

34
00:12:52,230 --> 00:12:56,170
Baiklah, istriku sedang menungguku.

35
00:13:02,140 --> 00:13:09,120
Saya harus melakukan sesuatu mengenai hal itu. Suami.

36
00:13:09,120 --> 00:13:15,820
Sebelum aku bisa berbuat apa pun mengenai hubunganku dengan istriku, Chiharu-san memberitahuku tentang hubungannya dengan seorang wanita.
lalu diri sendiri

37
00:13:15,820 --> 00:13:20,760
Kuharap aku bisa memberimu lebih banyak keyakinan, Ayah, tadi malam.

38
00:13:20,760 --> 00:13:27,700
Ayah Binatu, apa yang terjadi?

39
00:13:27,700 --> 00:13:31,420
Chiharu-san, kamu pasti kesepian.

40
00:13:32,939 --> 00:13:34,560
Saya kira Anda ingin saya menghibur Anda.

41
00:14:03,400 --> 00:14:04,840
Ini belum lewat jam 6 sore.

42
00:14:53,740 --> 00:14:54,740
ambil kembali milikku